|
各地の漁港で行われるサバニ(伝統漁船)レース。海人(ウミンチュ)による豊漁と安全祈願の祭り。中国伝来のもともとは王朝イベントだったもので、旧暦5月4日に行なわれる。 現代では、各地域とも海人による「本バーリー」以外に様々な参加グループによるレースがにぎやかに行なわれ、糸満では小中学校が休校となるほど尊い行事となっている。 大変な練習を経て漕ぎ手の息の合ったエーク(櫂)さばきが完成する。その迫力と興奮は、はやり会場で必見! |
|
The Hari-boat(sabani)race is one of the most
traditional event especially for the fishermen
throughout Okinawa in the early summer season. Hari had came from China during the era of the Ryukyu Kingtom and it's for wishing whole fishermen's luck and safe fishing.Nowadays,each festivals got more various kind of colorful boats and racers like students team,wemens team,and much more. At the every location of the festival,audiences could enjoy concerts,foods and fireworks as well. Every boats belong to each villege hold their original designe and the colors, shapes.The traditional craftsman-ships are the most admirable art. |